送缘有禅师与雷处士入武夷山

唐 ·唐诗

师shī与yǔ雷léi居jū士shì,寻xún山shān道dào入rù闽mǐn。
应yīng将jiāng熊xióng耳ěr印yìn,别bié授shòu武wǔ夷yí君jūn。
崖yá𥕕仙xiān棺guān出chū,江jiāng垠yín毒dú草cǎo分fēn。
他tā年nián相xiāng觅mì在zài,莫mò苦kǔ入rù深shēn云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缘有禅师:人名。

雷处士:姓雷的隐士。

武夷山:在今福建。

熊耳印:指佛法传承的信物。

𥕕(xiá):洞穴。

垠(yín):边际。

毒草:有毒的植物。

译文

缘有禅师和雷居士一起,沿着山路进入福建去寻找名山。他们应当会将佛法传承的信物,另外授予武夷山的君主。悬崖上的洞穴里露出了仙人的棺木,江边的土地上分布着各种毒草。以后如果要寻找他们,请留在原地,不要苦苦地深入那云雾缭绕的深山。

赏析

这是一首送别诗,诗人想象友人入山后的情景,既写出了武夷山的险峻神秘,又流露出对友人安危的担忧和不舍,劝诫之意隐含其中。