秋望寄王使君

唐 ·唐诗

静jìng蹑niè红hóng兰lán径jìng,凭píng高gāo旷kuàng望wàng时shí。
无wú端duān求qiú句jù苦kǔ,永yǒng日rì壑hè风fēng吹chuī。
大dà月yuè生shēng峰fēng角jiǎo,残cán霞xiá在zài树shù枝zhī。
祗zhī应yīng刘liú越yuè石shí,清qīng啸xiào正zhèng相xiāng宜yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王使君:州刺史。

红兰径:长着红色兰花的小路。

壑风:山谷中的风。

刘越石:即刘琨,晋代名将,善清啸。

清啸:撮口发出长而清越的声音。

译文

我静静地走在开满红兰的小路上,登高远望的时候。无缘无故地为了寻找诗句而苦苦思索,整日听着山谷中的风声呼啸。巨大的月亮从山峰角升起,残余的晚霞挂在树枝上。我想只有像刘越石那样的人物,才能在此时发出清越的长啸,最为适宜。

赏析

诗中描绘了秋望时的静谧美景,通过“苦吟”与“清啸”的对比,表现了诗人追求艺术境界的执着以及对古人风度的仰慕,意境开阔而深远。