醉别江东酒一杯，往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才。
平生胆气平生恨，今日江边首嬾回。
游江夏口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江夏口：指江夏（今湖北武昌）的入口处。
建业：今江苏南京。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一。
黄祖：东汉末年江夏太守，曾杀祢衡。
费祎：三国蜀汉名臣，传说其成仙。
嬾：同“懒”。
译文
我醉醺醺地在江东告别，喝下一杯酒，往年曾经在这里停留过。鱼儿听着建业的歌声游过，江水看着瞿塘峡的雪影流来。黄祖那样的气量容不下贫贱的客人，费祎终究还是辜负了仙才。我平生的胆气和平生的怨恨，今天在江边连头都懒得回。
赏析
诗写游江夏口的感慨。首联忆昔年醉别，颔联以鱼听歌、水看雪写江景，想象奇特；颈联借黄祖杀祢衡、费祎负仙才的典故，抒发才士不遇之愤；尾联“胆气”与“恨”并提，懒回头三字见其心灰意冷。全诗用典精当，情感沉郁，怀才不遇之慨溢于言表。