春思

唐 ·唐诗

荡dàng漾yàng春chūn风fēng渌lù似shì波bō,惹rě情qíng摇yáo恨hèn去qù傞suō傞suō。
燕yàn翻fān永yǒng日rì音yīn声shēng好hǎo,柳liǔ舞wǔ空kōng城chéng意yì绪xù多duō。
蜀shǔ国guó暖nuǎn回huí溪xī峡xiá浪làng,卫wèi娘niáng清qīng转zhuǎn遏è云yún歌gē。
可kě怜lián户hù外wài桃táo兼jiān李lǐ,仲zhòng蔚wèi蓬péng蒿hāo奈nài尔ěr何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渌:清澈。

傞傞:醉舞不止的样子,此处形容春风摇荡。

卫娘:指卫子夫,汉武帝皇后,善歌。

遏云歌:形容歌声嘹亮,阻遏行云。

仲蔚:张仲蔚,东汉隐士,居处蓬蒿没人。

译文

春风荡漾,水清澈得像波浪一样,它招惹着情思、摇动着怨恨,不停地舞动。燕子整天翻飞,声音很好听;柳树在空城里舞动,意绪很多。蜀地的暖气回来了,溪峡里泛起波浪;卫娘清亮的歌声,能阻遏行云。可怜门外的桃树和李树,面对仲蔚那满院的蓬蒿又能怎么样呢?

赏析

此诗写春思。首联以春风渌波起兴,惹情摇恨,奠定全诗基调;颔联燕翻柳舞,以乐景写哀情;颈联蜀国暖回、卫娘清歌,一景一声,反衬寂寥;尾联以桃李与蓬蒿对比,暗喻才士沉沦。全诗意象绵密,辞采华美,而怨思深藏,体现了罗隐诗婉而多讽的特色。