野云芳草绕离鞭，敢对青楼倚少年。
秋色未催榆塞鴈，人心先下洞庭船。
高歌酒市非狂者，大嚼屠门亦偶然。
车马同归莫同恨，古人头白尽林泉。
黄鹤驿寓题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鹤驿：驿站名，在今湖北武汉。
青楼：此处指显贵人家的楼阁。
榆塞：北方边塞，因产榆树得名。
屠门大嚼：典出曹植《与吴质书》，喻羡慕而不能得。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
译文
野外的云和芳草环绕着离别的马鞭，我怎敢面对青楼倚着少年呢？秋色还没有催促榆塞的大雁南飞，人心却先已随着洞庭的船下去了。在酒市里高声唱歌的人并不是狂士，在屠门前大口咀嚼也只是偶然。车马一同归去，不要一同怨恨，古人的头发白了都归隐林泉。
赏析
诗写羁旅中的感慨。首联以野云芳草衬离鞭，自愧不如少年；颔联秋雁未催而人心先下，写归思之切；颈联高歌大嚼，看似旷达，实含无奈；尾联劝莫同恨，古人白头皆归林泉，聊以自解。全诗起伏跌宕，于豪放中见悲凉，是罗隐晚年心境的写照。