灵虵桥下水声声，曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事，火𦶟蓬根有去程。
还把餘杯重相劝，不堪秋色背郧城。
安陆赠徐砺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵虵桥：桥名，虵同“蛇”。
陈太守：指东汉陈蕃，任豫章太守时礼遇徐孺子。
祢先生：指祢衡，东汉名士，曾受知于孔融。
𦶟：烧。
郧城：今湖北安陆一带。
译文
灵蛇桥下的水一声声地流着，我曾经在桥边和你话别。我像徐孺子一样偶然依附陈太守，三年来深深地怀念祢先生。尘土欺负我鬓角的颜色，已不是从前的事了；火烧着蓬草的根，说明我有了离去的路程。我还是把剩下的酒重新劝你喝，实在受不了这秋色里背对郧城。
赏析
此诗赠别友人徐砺。首联以桥下水声引出别情；颔联以陈蕃礼徐孺、孔融知祢衡的典故，感谢友人知遇；颈联尘欺鬓色、火𦶟蓬根，自伤衰老漂泊；尾联把酒重劝，不堪秋色背城，离情凄婉。全诗用典贴切，情感真挚，于身世之感中见友谊之深。