一从朱履步金台，蘗苦冰寒奉上台。
峻节不由人学得，远途终是自将来。
风高渐展摩天翼，干耸方呈构厦材。
应笑樟亭旧同舍，九州无验满炉灰。
寄鍾常侍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱履：红色的鞋子，代指显贵者的足迹。
金台：黄金台，燕昭王筑台以招贤士，后指招贤之所。
蘗苦冰寒：黄蘗味苦，冰寒冷冽，比喻生活清苦、操守坚贞。
上台：指高位或上司。
摩天翼：触及天空的翅膀，比喻远大的志向或才能。
构厦材：建造大厦的木材，比喻栋梁之才。
樟亭：地名，在杭州，罗隐曾居于此。
九州无验满炉灰：九州，指天下；无验，没有效验；满炉灰，炼丹炉中满是灰烬，比喻求仙或追求功名无成。
译文
自从您穿着红鞋踏上黄金台，就过着像黄蘗一样苦、像冰一样寒的日子，却一直侍奉着上司。您那高峻的节操不是别人能学来的，遥远的路途终究是您自己走过来的。风势高扬时，您渐渐展开那触及天空的翅膀；树干高耸时，才显出您是建造大厦的栋梁之材。应该笑一笑樟亭那个旧日的同僚，他走遍天下也没有效验，只落得炼丹炉里满是灰烬。
赏析
此诗寄赠钟常侍，赞其苦节高才、终将大用，而自嘲旧友无成。前四句写钟常侍清苦自持、节操峻拔，非人可学；后四句以摩天翼、构厦材喻其才具，结以樟亭旧同舍的落魄反衬，主旨鲜明，对比手法突出，情感真挚而略带自伤。