闭门无事后，此地即山中。
但觉鸟声异，不知人境同。
晚花開为雨，残果落因风。
独坐还吟酌，诗成酒已空。
和刘补阙秋园寓兴六首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无事后：没有公务缠身。
鸟声异：鸟叫声听起来与众不同，暗示环境幽静自然。
人境同：人间境界相同，意指虽处闹市心在山林。
吟酌：一边吟诗一边饮酒。
译文
关上门来没有了俗务的干扰，这里的感觉就如同身处深山之中一般。只觉得鸟儿的叫声格外清脆悦耳，却不知自己仍处在喧嚣的人间。晚上的花朵因为雨水滋润而盛开，残留的果实随风飘落。独自坐着吟诗饮酒，等到诗句写成时，杯中的酒也已经喝光了。
赏析
这首诗体现了“大隐隐于市”的生活哲学。诗人通过对比内心的宁静与外界的喧嚣，展现了超脱世俗、享受独处乐趣的心境，语言平淡自然，意境悠远。