题陆侍御林亭

野yě水shuǐ通tōng池chí石shí叠dié台tái，五wǔ营yíng无wú事shì隐yǐn雄xióng才cái。

松sōng斋zhāi下xià马mǎ书shū千qiān卷juǎn，兰lán舫fǎng逢féng人rén酒jiǔ一yī杯bēi。

寒hán树shù雪xuě晴qíng红hóng艳yàn吐tǔ，远yuǎn山shān云yún晓xiǎo翠cuì光guāng来lái。

定dìng知zhī别bié后hòu无wú多duō日rì，海hǎi柳liǔ江jiāng花huā次cì第dì開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五营：指唐代禁军中的左右羽林、左右龙武、左右神武等五营，此处泛指军队。

松斋：松树下的书斋，指陆侍御的林亭。

兰舫：装饰精美的船。舫，船。

红艳：指雪晴后绽放的红花。

海柳江花：海边的柳树和江边的花，泛指江南春景。

次第：依次，一个接一个。

野外的溪水通到池塘，石头叠成高台，五营没有战事，隐藏着雄才大略的人。在松树下的书斋里下马，有千卷书可读；在兰木装饰的船上遇到人，就喝一杯酒。寒树上的雪晴了，红艳的花朵绽放出来；远山的云在清晨散开，翠绿的光色照过来。我断定分别之后用不了多少日子，海边的柳树和江边的花就会一个接一个地开放。

此诗题咏陆侍御的林亭，赞美其隐逸生活与雄才。首联写林亭环境清幽，点出主人虽隐居而怀雄才；颔联以“书千卷”“酒一杯”写其闲适雅致；颈联描绘雪晴花放、云晓山翠的明丽景色，色彩对比鲜明；尾联以海柳江花次第开放作结，表达对重逢的期待。全诗语言清新，意境闲远，体现了许浑对隐逸生活的向往。