卜算子慢

唐 ·唐诗

桃táo花huā院yuàn落luò,烟yān重zhòng露lù寒hán,寂jì寞mò禁jìn烟yān晴qíng昼zhòu。
风fēng拂fú珠zhū帘lián,还hái记jì去qù年nián时shí候hòu,惜xī春chūn心xīn,不bù喜xǐ闲xián窗chuāng绣xiù。
倚yǐ屏píng山shān,和hé衣yī睡shuì觉jiào,醺xūn醺xūn暗àn消xiāo残cán酒jiǔ。
独dú倚yǐ危wēi阑lán久jiǔ,把bǎ玉yù笋sǔn偷tōu弹dàn,黛dài蛾é轻qīng鬬dòu。
一yì点diǎn相xiāng思sī,万wàn般bān自zì家jiā甘gān受shòu,抽chōu金jīn钗chāi,欲yù買mǎi丹dān青qīng手shǒu。
写xiě别bié来lái,容róng颜yán寄jì与yǔ,使shǐ知zhī人rén清qīng瘦shòu。

全文共 114 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁烟:寒食节禁止生火,此处指清明前后

屏山:屏风

醺醺:微醉的样子

危阑:高处的栏杆

玉笋:比喻手指纤细洁白

黛蛾:眉毛

丹青手:画家

译文

桃花盛开的院落里,雾气浓重露水寒冷,这是寒食节后放晴的白天,显得格外寂寞。风吹动珠帘,让人想起去年的这个时候。爱惜春天的内心,不喜欢闲置的窗户和刺绣。靠着屏风,和衣睡了一觉,酒意微微散去。独自长时间倚靠在高高的栏杆上,偷偷弹动着如玉笋般的手指,轻轻皱着黛色的眉毛。那一点相思之情,万般滋味只能自己承受。抽出金钗,想要请一位画家,画出别后消瘦的容颜寄给他,让他知道我是多么的清瘦憔悴。

赏析

钟辐此词篇幅较长,层层递进地描写闺中少妇的相思。从环境渲染到心理活动,再到具体的行动(倚阑、弹指、欲画容),细腻入微。特别是结尾“写别来,容颜寄与”,极具创意,将无形的相思化为有形的画像,感人至深。