别种东坡花树两绝一

唐 ·唐诗

三sān年nián留liú滞zhì在zài江jiāng城chéng,草cǎo树shù禽qín鱼yú尽jǐn有yǒu情qíng。
何hé处chù殷yīn勤qín重zhòng回huí首shǒu,东dōng坡pō桃táo李lǐ种zhǒng新xīn成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷勤:情意恳切。

重回首:再次回头看望。

译文

我在江城忠州滞留了整整三年,那里的花草树木、飞禽游鱼都对我充满了深情厚意。当我即将离去时,在哪里我会满怀深情地再次回头凝望呢?目光最终落在了东坡上,那里有我亲手种植、如今刚刚成活的桃树和李树。

赏析

这是离别之际的回顾。诗人将三年的居住体验浓缩为万物有情的感受,特别聚焦于亲手种植的桃李。这不仅是对植物的留恋,更是对自己在忠州期间付出的心血和建立的情感联系的珍视,情景交融,感人至深。