家山临晚日，海路信归桡。
树灭浑无岸，风生只有潮。
岁穷程未尽，天末国仍遥。
已入闽王梦，香花境外邀。
送圆仁三藏归本国
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆仁三藏：日本僧人圆仁，唐代来华求法。
本国：指日本。
信归桡：任凭回家的船桨划动。
闽王：指福建地区的统治者或相关梦境典故。
香花境外邀：在国境之外受到香火供奉邀请。
译文
家乡的山峦临近夕阳，海路上任由归船的桨橹摆动。树木消失完全看不见岸边，风起时只有潮水涌动。年底路程还没走完，天涯尽头的国家依然遥远。已经进入闽王的梦中，在国境之外受到香花的邀请。
赏析
记录外国僧人归国的艰难旅程，视野开阔，气势磅礴。结合神话色彩与现实行程，体现中日佛教交流的历史见证，情感深沉。