飘然绿毛节，杳去洛城端。
隔水见秋岳，兼霜扫石坛。
一溪松色古，半夜鹤声寒。
迥与人寰别，劳生不可观。
送王鍊师归嵩岳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王鍊师：道士名。
嵩岳：嵩山。
绿毛节：绿色的符节或法器。
洛城端：洛阳城的尽头。
石坛：道教祭坛。
人寰：人间。
劳生：辛苦的人生。
译文
飘然拿着绿色符节，远去消失在洛阳城的边缘。隔着水看见秋天的山岳，夹杂着霜雪扫过石坛。一条溪流松色古老，半夜鹤声寒冷。这里远离人间烟火，辛苦的人生不值得观看。
赏析
描绘道士归隐嵩山的清冷仙境，对比人间的劳碌。意境幽僻寒峭，表达了对超脱尘世、追求永恒宁静的向往，具有浓厚的道家色彩。