天仙子一

唐 ·唐诗

怅chàng望wàng前qián回huí梦mèng里lǐ期qī,看kàn花huā不bù语yǔ苦kǔ寻xín思sī。
露lù桃táo宫gōng里lǐ小xiǎo腰yāo肢zhī。
眉méi眼yǎn细xì,鬓bìn云yún垂chuí,惟wéi有yǒu多duō情qíng宋sòng玉yù知zhī。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前回:上一次

梦里期:梦中约定的相会

露桃宫:指宫廷或贵族居所,典出汉武帝李夫人故事

宋玉:战国楚辞作家,相传曾作《登徒子好色赋》等,多写美女

译文

怅然若失地望着前方,回忆起上次在梦中与她相约的情景。看着花儿却沉默不语,苦苦地思索着往事。想起她在露桃宫里那纤细的小腰肢,眉眼细长,鬓发如云垂下。这样美丽动人的女子,恐怕只有多情善感的宋玉才能真正懂得欣赏吧。

赏析

韦庄借宋玉之典,表达对梦中佳人的倾慕与无法触及的惆怅。通过对女子容貌的细节描写(小腰肢、眉眼细、鬓云垂),塑造了一位古典美的形象,情感缠绵悱恻。