深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。
醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉，笑呵呵，长笑人生能几何。
天仙子二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酩酊：大醉
流苏：装饰用的下垂穗子，此处指床帐
麝兰：麝香和兰花香
长笑：一直笑
译文
深夜喝得烂醉归来，被人扶进挂着流苏的床帐里仍然没有清醒。身上混合着浓浓的酒气和麝香兰花的香味。突然惊醒过来，却呵呵大笑起来，长久地笑着感叹：人生短暂，又能有多少快乐时光呢？
赏析
此词风格豪放洒脱，与其他闺怨词不同。通过醉酒、惊醒、大笑的动作链条，表现了词人及时行乐、看透人生的态度。虽有狂放之气，但也隐含着一丝对生命短暂的无奈与自嘲。