阅水年将暮，烧金道未成。
丹砂不肯死，白发自须生。
病肺慙杯满，衰颜忌镜明。
春深旧乡梦，岁晚故交情。
一别浮云散，双瞻列宿荣。
螭头阶下立，龙尾道前行。
封事频闻奏，除书数见名。
虚怀事僚友，平步取公卿。
漏尽鸡人报，朝回幼女迎。
可怜白司马，老大在湓城。
浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元八郎中：元稹，曾任尚书省郎中。
庾三十二员外：庾敬休，排行第三十二，任员外郎。
阅水年将暮：感叹时光如水流逝，已近晚年。
烧金：炼丹求长生。
丹砂不肯死：指未能炼成不死药。
螭头：殿前石阶上的螭龙装饰，代指朝堂。
龙尾道：通往大殿的石阶路。
封事：密封的奏章。
除书：任命官员的诏书。
鸡人：宫中报晓的卫士。
译文与赏析
此诗对比了自己贬谪江州的凄凉与朋友在京城升迁的荣耀。前半部分写自身衰老病痛，后半部分写友人仕途顺利，结尾以“可怜”二字收束，流露出深深的失落感和对友情的珍视，情感真挚动人。