自哂沈冥客，曾为献纳臣。
壮心徒许国，薄命不如人。
才展凌云翅，俄成失水鳞。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。
泽畔长愁地，天边欲老身。
萧条残活计，冷落旧交亲。
草合门无径，烟消甑有尘。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。
行藏与通塞，一切任陶钧。
江南谪居十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈冥客：隐居或沉沦的人，此处自指贬谪身份。
献纳臣：向皇帝进言献策的大臣。
凌云翅：比喻高远的志向。
失水鳞：比喻失去依靠或环境的人。
陶钧：制造陶器的转轮，比喻造化、命运。
译文
我自嘲是个沉沦的过客，曾经也是向朝廷进言的大臣。壮丽的雄心徒然许给国家，薄命的遭遇却不如别人。才华刚展开凌云之翼，转眼就成了缺水的鱼鳞。葵花枯萎还向着太阳，蓬草断开就告别春天。泽畔是长久忧愁之地，天边是即将老去之身。萧条残存的生计，冷落旧日的亲友。杂草丛生门前无路，炊烟消散甑中有尘。忧愁时才知酒能解圣，贫穷后才觉钱有神力。虎尾之地难以立足，羊肠小道容易翻车。无论是进退还是通达阻塞，一切都任凭命运安排。
赏析
这首五言排律详细叙述了诗人贬谪江南后的困顿生活与心理变化。从昔日献纳臣到如今沈冥客，对比强烈。诗中充满了对命运无常的感慨和对官场险恶的警惕，最终归结于顺其自然，体现了白居易在逆境中的自我调适与哲学思考。