淼茫积水非吾土，飘泊浮萍自我身。
身外信缘为活计，眼前随事觅交亲。
𬬻烟岂异终南色，湓草宁殊渭北春。
此地何妨便终老，譬如元是九江人。
九江春望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九江：指浔阳，今江西九江。
淼茫：水势浩大的样子。
非吾土：不是我的家乡。
浮萍：比喻漂泊不定的人生。
信缘：顺应缘分。
活计：生计。
终南：终南山，代指长安附近隐居地。
渭北：渭水以北，代指长安地区。
元：原本。
译文
浩渺的水域并不是我的故乡，漂泊的浮萍正是我自己的化身。身外之事顺应缘分作为生计，眼前之事随遇而安寻找亲友。这里的炉烟难道不同于终南山的颜色？这里的青草难道不同于渭北的春天？在这里不妨就这样终老一生，就当原本我是九江人吧。
赏析
诗人面对异乡美景，试图通过心理调适来缓解乡愁。以“浮萍”自喻，表达随遇而安的豁达。通过比较两地景物相似性，说服自己接受现状，体现了白居易在贬谪生活中寻求内心平静的智慧。