贻崔太祝

唐 ·唐诗

天tiān都dōu分fēn礼lǐ阁gé,肃sù肃sù临lín清qīng渠qú。
春chūn山shān照zhào前qián屏píng,高gāo槐huái荫yīn内nèi除chú。
惟wéi贤xián尚shàng廪lǐn禄lù,弟dì去qù兄xiōng来lái居jū。
文wén雅yǎ更gèng骧xiāng首shǒu,风fēng流liú信xìn有yǒu餘yú。
中zhōng年nián幸xìng从cóng事shì,乃nǎi遇yù两liǎng吹chuī嘘xū。
何hé以yǐ知zhī君jūn子zǐ,交jiāo情qíng复fù淡dàn如rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔太祝:姓崔的太祝(掌管祭祀的官员)。

天都:京城。

礼阁:礼部衙门。

肃肃:严肃恭敬的样子。

清渠:清澈的水渠。

前屏:前面的屏风。

内除:内部的台阶或庭院。

廪禄:俸禄。

弟去兄来居:弟弟离开哥哥接替职位。

骧首:昂首,指得意。

风流:风度潇洒。

从事:任职。

吹嘘:引荐提拔。

淡如:清淡如水,指君子之交。

译文

京城的礼部衙门庄严地临近清澈的水渠。春天的山色映照在前面的屏风上,高大的槐树荫蔽着内部的庭院。只有贤能的人才享有丰厚的俸禄,弟弟离职后哥哥来接替这个位置。你的文雅气质更加昂扬向上,风度潇洒确实有余。中年有幸担任官职,竟然遇到了两次别人的引荐提拔。凭什么知道你是君子呢?因为我们的交情清淡如水。

赏析

这首诗称赞崔太祝的文雅与风度,并回顾了自己受其提携的经历。结尾点明“君子之交淡如水”,体现了诗人对纯洁友谊的推崇。