春草生洞渚，春风入上林。
春臯有黄鹤，抚翮未扬音。
王屋尝嘉遁，伊川复陆沈。
张弦鹍鸡弄，闭室蓬蒿深。
避地歌三乐，游山赋九吟。
大君思左右，无乃化黄金。
贻王处士子文
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王处士子文：姓王名子文的隐士。
洞渚：水中小洲。
上林：上林苑，代指皇家园林或美景之地。
春臯：春天的沼泽地。
抚翮：整理翅膀。
扬音：发出声音。
王屋：王屋山。
嘉遁：美好的隐居。
伊川：伊水流域。
陆沈：陆地沉没，比喻隐居。
鹍鸡：鸟名，亦指琴曲。
蓬蒿：野草，指简陋住所。
三乐：三种快乐，典出《庄子》。
九吟：九首吟诗。
大君：皇帝。
化黄金：点石成金，比喻施展才华造福社会。
译文
春草生长在洞渚之上，春风吹入了上林苑。春天的沼泽地上有黄鹤，它整理着翅膀尚未发声。你曾在王屋山进行过美好的隐居，又在伊川地区像陆地沉没一样隐匿踪迹。弹奏着鹍鸡曲调，关闭房门生活在深深的蓬蒿之中。避世时歌颂三种快乐，游山时吟诵九首诗篇。皇帝正思考身边的辅佐人才，你难道不想去点石成金吗？
赏析
诗人描绘了王处士隐居生活的清幽雅致，同时委婉地劝说其出仕报国，认为其才华应当用于济世而非独善其身。