一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。
每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分，身后文章合有名。
莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元九：元稹，排行第九。
李二十：李绅，排行第二十。
长恨：指《长恨歌》。
秦吟：指《秦中吟》组诗。
正声：符合儒家正统思想的诗歌。
老元：指元稹。
短李：指李绅（身材矮小）。
译文
一篇《长恨歌》充满了风流情致，十首《秦中吟》接近正统雅声。常常被老朋友元稹偷学格律技巧，苦苦教导矮个子李绅让他佩服我的歌行体。看来世间富贵我没有缘分，但身后的文章名声应该是会有的。不要怪我语气粗狂言语夸大，因为我刚刚编排完成了十五卷诗集。
赏析
此诗是白居易对自己诗作的评价及与友人的互动记录。既自信又幽默，点出《长恨歌》与《秦中吟》的艺术特色，并提及与元、李的诗坛交往。尾联自夸中带自嘲，展现了诗人豪放洒脱的性格和对自身文学成就的肯定。