伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
东行西行，遇饭遇羹。
沈亚之一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈亚之一：唐代诗人沈亚之相关的酒令或诗句。
伐木丁丁：砍伐树木发出丁丁的声音。出自《诗经·小雅·伐木》。
鸟鸣嘤嘤：鸟儿发出嘤嘤的叫声。出自《诗经·小雅·伐木》，原意是寻求朋友。
东行西行：到处奔波行走。
遇饭遇羹：遇到饭菜和汤羹，意指随遇而安或乞食生活。
译文
就像《诗经》里描写的那样，砍树时发出丁丁的声响，鸟儿也在旁边嘤嘤地鸣叫。我四处奔波，一会儿向东走，一会儿向西行，一路上只要能碰到现成的饭菜和热汤，就感到满足了。
赏析
借用《诗经》典故，以古朴的语言表达了一种漂泊无定、随遇而安的生活态度，既有文人的雅致，又透露出几分落魄或豁达的情怀。