何幸含香奉至尊，多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。
重酬苑郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苑郎中：友人苑咸，任郎中。
含香：汉代尚书郎含鸡舌香奏事，此处指在朝廷任职。
至尊：皇帝。
主人：指推荐或提拔他的人。
草木尽能酬雨露：草木都能报答雨露的滋润，比喻人应感恩。
荣枯：兴盛与衰败。
乾坤：天地，指命运或朝廷。
仙郎：对友人的美称。
同舍：同事。
丞相：指张九龄或其他权臣。
埽（sǎo）门：打扫门庭，指接待宾客。
扬子解嘲：扬雄写《解嘲》以自慰。
冯唐已老：冯唐年老仍未得重用，比喻怀才不遇。
译文
我有幸在朝廷任职，侍奉至尊的皇帝，惭愧的是还没有报答主人的恩情。草木尚且能够报答雨露的滋润，个人的荣辱兴衰又怎敢去质问天地命运？仙郎你有情意怜惜我这个同事，丞相无私地打扫门庭接纳贤才。扬雄写《解嘲》只是自我排遣，冯唐已经老了，还有什么可说的呢？
赏析
这是一首酬答诗，表达了诗人对友人提携的感激以及对自己仕途坎坷的自嘲。诗中用“草木酬雨露”比喻感恩之心，用“冯唐已老”表达年华老去、壮志难酬的无奈。整体情感谦卑而真诚，既有对友人的尊重，也有对自身境遇的坦然接受，体现了王维中庸平和的心态。