跌伤伏枕有劝𬪩酒者𫏐忘所苦因有一绝

唐 ·唐诗

一yī杯bēi宜yí病bìng士shì,四sì体tǐ委wěi胡hú床chuáng。
𫏐zàn得dé遗yí形xíng处chù,陶táo然rán在zài醉zuì乡xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跌伤:摔伤

伏枕:卧床不起

𬪩(nóng)酒:浓烈的酒

𫏐(zàn)忘:暂时忘记

胡床:一种轻便的坐具

遗形:遗忘形体,指精神超脱

醉乡:醉酒后的虚幻境界

译文

一杯酒适合生病的人饮用,四肢无力地瘫坐在胡床上。暂时得到了忘却身体痛苦的境界,陶然自得地沉浸在醉乡之中。

赏析

这首绝句短小精悍,写诗人受伤后借酒消愁的情景。通过“委”、“暂”、“陶然”等词,生动刻画了肉体痛苦与精神解脱之间的张力,展现了诗人豁达自嘲的生活态度。