诗词帝 诗者，志之所之也

感寓

唐 ·唐诗

残cán雨yǔ倦juàn欹yī枕zhěn，病bìng中zhōng时shí序xù分fēn。
秋qiū虫chóng与yǔ秋qiū叶yè，一yī夜yè隔gé窗chuāng闻wén。
虚xū室shì对duì摇yáo落luò，晤wù言yán无wú与yǔ群qún。
冥míng心xīn试shì观guān化huà，世shì故gù如rú丝sī棼fén。
但dàn看kàn鸢yuān戾lì天tiān，岂qǐ见jiàn山shān出chū云yún。
下xià里lǐ徒tú撃jī节jié，朱zhū弦xián秘mì南nán薰xūn。
梧wú桐tóng秀xiù朝zhāo阳yáng，上shàng有yǒu威wēi凤fèng文wén。
终zhōng待dài九jiǔ成chéng奏zòu，来lái仪yí瑞ruì吾wú君jūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

残雨：将停的雨

时序分：季节更替分明

虚室：空寂的房间

晤言：面对面交谈

观化：观察万物变化

丝棼（fén）：像乱丝一样纷杂

鸢戾天：老鹰飞到天上，比喻小人得志

下里：民间通俗歌曲

朱弦：高雅的音乐

威凤文：凤凰的纹饰，喻贤才

九成：九层台，代指朝廷

来仪：凤凰飞来展示祥瑞

译文

听着残余的雨声疲倦地斜倚枕头，病中感受到季节的变化分明。秋天的虫鸣和落叶声，整夜隔着窗户都能听见。对着空寂房间看草木凋零，想找人说话却没有同伴。静心尝试观察世事变化，发现人间琐事如乱丝般纷杂。只看得到鹰隼冲天而起，哪里看得见山中升起云雾。庸俗之人只会打着节拍唱低俗的歌，高雅的音乐却秘而不宣。梧桐树在朝阳下秀美挺拔，上面有着凤凰般的纹理。终究要等到朝廷奏响雅乐，让凤凰飞来展示祥瑞给君主看。

赏析

诗人借秋景抒发怀才不遇之感，通过“鸢戾天”与“山出云”、“下里”与“朱弦”的对比，讽刺世俗浑浊，表达自己虽处困境仍期待明主赏识、施展抱负的愿望。