芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上[兰]。
才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。
归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。
饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。
敕赐百官樱桃
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敕赐：皇帝赏赐。
芙蓉阙：装饰华丽的宫门。
紫禁：紫色的禁垣，指皇宫。
上兰：上林苑，汉代皇家园林，此处借指唐代皇家果园。
寝园：供奉祖先神灵的陵园。
春荐：春天祭祀祖先。
御苑：皇家花园。
鸟衔残：被鸟啄食剩下的。
青丝笼：用青丝编织的笼子。
中使：宦官使者。
赤玉盘：红色的玉盘。
内热：吃樱桃过多引起的体内燥热。
蔗浆：甘蔗汁，性凉，可解热。
译文
在芙蓉阙下，上千名官员聚集等候，紫色的皇宫里出产的上林苑樱桃被赏赐下来。这些樱桃刚刚在寝园用于春季祭祀祖先之后，并非是从皇家花园里被鸟儿啄食剩下的残果。官员们骑马回去时，争相携带装着樱桃的青丝笼子；宦官使者频繁地倾倒着盛满樱桃的赤玉盘。吃饱了不必担心体内燥热，因为大官们还会提供清凉的甘蔗汁来解暑。
赏析
这首诗记录了唐代宫廷赏赐樱桃的盛况，侧面反映了当时贵族生活的精致与特权。诗人通过“寝园春荐”强调樱桃的神圣来源，通过“竞带”、“频倾”描绘官员们的欣喜与忙碌。结尾提到蔗浆解热，不仅增添了生活气息，也显示了皇恩的周到细致。全诗语言典雅，画面感强，具有浓厚的宫廷色彩。