喜雨

唐 ·唐诗

南nán国guó旱hàn无wú雨yǔ,今jīn朝zhāo江jiāng出chū云yún。
入rù空kōng才cái漠mò漠mò,洒sǎ迥jiǒng已yǐ纷fēn纷fēn。
巢cháo燕yàn高gāo飞fēi尽jǐn,林lín花huā润rùn色sè分fēn。
晚wǎn来lái声shēng不bù绝jué,应yīng得dé夜yè深shēn闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:密布的样子。

迥:远。

纷纷:形容雨点多而密。

润色分:雨水滋润后,花的颜色层次分明。

译文

南方地区长期干旱无雨,今天早上终于看到江面上涌起了乌云。云层刚刚进入天空时还只是淡淡的一片,转眼间大雨便远远地倾盆而下,密集纷繁。巢中的燕子因为避雨而全部高飞离去;树林里的花朵经过雨水滋润,颜色变得更加鲜明润泽。到了晚上,雨声依然不绝于耳,我想这淅沥的声音应该能一直听到深夜吧。

赏析

此诗题为“喜雨”,全篇洋溢着久旱逢甘霖的喜悦。按时间顺序描写雨从起云到落下再到夜间持续的过程,层次清晰。通过燕飞、花润等细节侧面烘托雨的作用,语言轻快流畅,情感真挚热烈,展现了诗人关心农事、热爱生活的态度。