赋得边城角

唐 ·唐诗

边biān角jiǎo两liǎng三sān枝zhī,霜shuāng天tiān陇lǒng上shàng儿ér。
望wàng乡xiāng相xiāng并bìng立lì,向xiàng月yuè一yī时shí吹chuī。
戰zhàn马mǎ头tóu皆jiē举jǔ,征zhēng人rén手shǒu尽jǐn垂chuí。
呜wū呜wū三sān奏zòu罢bà,城chéng上shàng展zhǎn旌jīng旗qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋得:唐人应试或集会作诗常用格式,指定题目。

陇上:陇山一带,泛指西北边塞地区。

相并立:并肩站立。

一时吹:同时吹响号角。

三奏:古代军乐或号角通常演奏三段。

旌旗:旗帜,此处指战事结束或换防时的景象。

译文

边城的号角声响起两三声,霜天之下陇山上的戍卒们肃立聆听。他们望着故乡的方向并肩站立,对着明月同时吹响了悲凉的号角。战马似乎听懂了乡愁,全都抬起头来;征人们听着这声音,双手无力地垂下。呜呜咽咽的曲调吹完三遍之后,城楼上缓缓展开了旌旗。

赏析

这首诗描绘了边塞将士闻角思乡的场景。通过“望乡”、“向月”的动作描写,以及“马举头”、“人手垂”的细节刻画,渲染出浓郁的悲凉气氛。结尾“展旌旗”暗示战斗或巡逻的开始,将个人的柔情置于宏大的战争背景中,意境苍凉壮阔。