大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事

唐 ·唐诗

欲yù笑xiào周zhōu文wén歌gē宴yàn镐gǎo,遥yáo轻qīng汉hàn武wǔ乐lè横héng汾fén。
岂qǐ知zhī玉yù殿diàn生shēng三sān秀xiù,讵jù有yǒu铜tóng池chí出chū五wǔ云yún。
陌mò上shàng尧yáo樽zūn倾qīng北běi斗dǒu,楼lóu前qián舜shùn乐lè动dòng南nán薰xūn。
共gòng欢huān天tiān意yì同tóng人rén意yì,万wàn岁suì千qiān秋qiū奉fèng圣shèng君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大同殿:唐玄宗在兴庆宫的殿堂。

玉芝:白色的灵芝,被视为祥瑞。

龙池:兴庆宫内的水池,传说有龙潜藏。

庆云:五色祥云,象征吉祥。

周文歌宴镐:周文王在镐京宴饮,作诗歌颂。

汉武乐横汾:汉武帝巡游汾河,作《秋风辞》。

三秀:灵芝的别名,一年开花三次。

五云:五种颜色的云彩。

陌上:道路上。

尧樽:尧帝的酒杯,代指御赐美酒。

北斗:星名,此处可能指酒器形状或方位。

舜乐动南薰:舜帝弹奏南风琴,带来温暖。

万岁千秋:祝寿词。

译文

想要嘲笑周文王在镐京宴饮的歌颂,还要轻视汉武帝在汾河游乐的快乐。谁能想到在大同殿的柱子上竟然生长出了三秀灵芝,又有谁能料到铜池之上会涌现出五彩祥云?道路两旁,大家倾倒着像尧帝酒杯一样的美酒,仿佛北斗星辉洒落;楼阁之前,演奏着像舜帝《南风》一样的乐曲,温暖人心。大家都欢欣鼓舞,认为天意与人心相通,祝愿圣明的君主万岁千秋,永享太平。

赏析

这是一首颂圣诗,旨在庆祝宫廷出现的祥瑞之兆。诗人通过将唐玄宗的盛世与周文王、汉武帝相比,甚至认为超越前人,来极力渲染当下的吉祥气氛。诗中运用了大量的神话传说和历史典故(玉芝、庆云、尧樽、舜乐),营造出一种神圣、庄严且喜庆的氛围,反映了盛唐时期宫廷文化的奢华与自信。