杂曲歌辞夜寒吟

唐 ·唐诗

九jiǔ衢qú金jīn吾wú夜yè行xíng行xíng,上shàng宫gōng玉yù漏lòu遥yáo分fēn明míng。
霜shuāng飙biāo乘chéng阴yīn扫sǎo地dì起qǐ,旅lǚ鸿hóng迷mí雪xuě绕rào枕zhěn声shēng。
远yuǎn人rén归guī梦mèng既jì不bù成chéng,留liú家jiā惜xī夜yè欢huān心xīn发fā。
罗luó幕mù畫huà堂táng深shēn皎jiǎo洁jié,兰lán烟yān对duì酒jiǔ客kè几jǐ人rén。
兽shòu火huǒ扬yáng光guāng二èr三sān月yuè,细xì腰yāo楚chǔ姬jī丝sī竹zhú间jiān。
白bái纻zhù长cháng袖xiù歌gē闲xián闲xián,岂qǐ识shí苦kǔ寒hán损sǔn朱zhū颜yán。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大道。

金吾:执金吾,负责京城治安的官员。

上宫:指皇宫或高等级的居所。

玉漏:古代计时器。

旅鸿:迁徙的大雁。

兽火:兽形灯盏中的火光。

楚姬:指歌女,因楚地善歌舞。

朱颜:红润美好的容颜。

译文

在宽阔的街道上,巡逻的金吾卫夜间缓缓行走,远处宫殿里的玉漏声清晰地传来。寒风裹挟着阴冷的气息席卷大地,迷途的大雁在雪中哀鸣,声音绕着枕头响起。远方的人归乡的梦已经破碎无法实现,留在家中的人珍惜夜晚试图寻找欢乐。华丽的厅堂内罗幕低垂,灯火皎洁明亮,兰烟缭绕中对着美酒,不知有几人在座。二三月间,兽形灯盏扬起光芒,细腰的歌女在丝竹声中翩翩起舞。她们唱着闲适的《白纻歌》,哪里知道这苦寒的夜晚会损害她们美丽的容颜呢?

赏析

鲍溶此诗对比强烈,前半部分渲染寒夜肃杀与游子思归之苦,后半部分描写室内歌舞升平。结尾点出歌女不知外界寒冷,反衬出诗人对世态炎凉及人生无常的感慨,情感深沉。