踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
杂曲歌辞夜坐吟
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏踏：马蹄声。
北斗直天河：北斗星指向银河，形容夜深。
铅华：妇女化妆用的粉。
颦青蛾：皱起画眉，指愁苦之态。
长相思：乐府旧题，多写离别相思之情。
明星烂烂：明亮的星星闪烁。
陆郎：泛指离家远行的男子，典出《乐府诗集》。
斑骓：毛色黑白相间的马。
译文
那急促的马蹄声究竟是谁听见过呢？抬头望去，只见北斗星正对着浩瀚的银河。西风吹动着罗幕，泛起层层翠色的波纹，女子笑着卸下妆容，却紧锁着眉头。为了思念远方的爱人，她起身唱起《长相思》，歌声凄切，仿佛连帘外严酷的霜气都被吹得倒飞起来。直到东方天际星光璀璨，红霞渐渐从东南角升起，那位名叫陆郎的男子早已骑着斑驳的青白骏马远去无踪了。
赏析
此诗通过夜坐所见所闻，描绘了女子彻夜难眠、思念远人的情景。以景衬情，从夜深到黎明，时间跨度暗示相思之深。语言清丽，意境幽远，体现了李白诗歌飘逸而含蓄的风格。