八十年前棠树阴，竟陵太守公先人。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠树：棠梨树，典出《诗经·召南·甘棠》，召公曾憩于棠树下，后人思其德而爱其树，喻惠政遗爱。
竟陵：唐郡名，治所在今湖北天门。
太守：州郡长官。
先人：祖先。
译文
八十年前那棵棠树留下的荫庇，至今仍被人感念；原来竟陵太守正是您的祖先，这份惠政遗爱由来已久。
赏析
用甘棠遗爱的典故，将棠树荫与竟陵太守先人相连，赞颂对方家族世代惠政、遗泽绵长。诗句以时间跨度“八十年前”强化历史感，含蓄表达敬仰之情。