杂曲歌辞秋夜曲

唐 ·唐诗

桂guì魄pò初chū生shēng秋qiū露lù微wēi,轻qīng罗luó已yǐ薄báo未wèi更gēng衣yī。
银yín筝zhēng夜yè久jiǔ殷yīn勤qín弄nòng,心xīn怯qiè空kòng房fáng不bù忍rěn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂魄:月亮

初生:刚升起

轻罗已薄:穿的衣服单薄

未更衣:没有换厚衣服

银筝:银饰的筝

殷勤弄:反复弹奏

心怯:心里害怕

空房:空荡荡的房间

译文

月亮刚刚升起,秋天的露水微微凝结。身上的轻罗衣衫已经很单薄了,但我还没有换上更厚的衣服。夜深了,我还在殷勤地弹奏着银筝,其实是因为心里害怕回到那空荡荡的房间,所以不忍心回去休息。

赏析

王涯此诗心理描写细腻。表面写弹琴,实则写不愿面对孤独。以“心怯空房”四字点睛,将女子对独处的恐惧和对陪伴的渴望表现得淋漓尽致。月光、露水、薄衣、琴声共同构成了一幅清冷而深情的画面。