渭水自萦秦塞曲，黄山旧遶汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道廻看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉和圣制：依皇帝所作诗的韵脚和主题写作。
蓬莱、兴庆：唐代长安的两座宫殿区。
阁道：连接两座宫殿的空中走廊。
留春雨中春望：在春雨中登高望远。
应制：响应皇帝的命令而作诗。
渭水：流经长安北部的河流。
秦塞：秦地的关隘。
黄山：在今陕西咸阳附近，汉代宫苑所在地。
銮舆：皇帝的车驾。
千门：形容宫殿门户众多。
上苑：皇家园林。
双凤阙：宫殿前的两座楼台，形似凤凰。
阳气：春天的温暖之气。
时令：季节的气候特征。
宸游：帝王出游。
物华：美好的景物。
译文
渭水自然地环绕着秦地关隘的弯曲之处，黄山古老地围绕着汉代宫殿的斜坡。皇帝的车驾远远地从千门万户的柳树丛中穿出，沿着阁道回转，俯瞰上苑的花草。云雾缭绕中，帝城的双凤阙若隐若现；细雨滋润下，春树掩映着千家万户。皇上之所以出行，是为了顺应春天的阳气，考察农事时令，并不是为了游玩观赏美丽的景物。
赏析
这是一首典型的应制诗，气象宏大，辞藻华丽。诗人通过描写长安城的壮丽景色和皇帝出行的盛况，歌颂了皇权的威严和国家的繁荣。特别是尾联“为乘阳气行时令，不是宸游玩物华”，巧妙地将皇帝的游乐行为升华为关心农事、顺应天时的政治举措，既符合儒家仁政思想，又得体地颂扬了君主，体现了王维高超的政治智慧和文学技巧。