全文共 415 字 · 32 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
祖六自虚：友人姓名。
否极尝闻泰：坏运到了尽头好运就会来，出自《易经》。
稚齿：年幼。
羸疾主中年：瘦弱的疾病主宰了中年时期。
生知礼乐全：天生就懂得礼乐之道。
翰留天帐览：文章留在皇帝的帐幕中被阅览。翰，笔墨，代指文章。
终军少：西汉少年才子终军，曾请缨报国。
贾谊贤：西汉政治家贾谊，才华横溢但英年早逝。
虚左：空出左边的位置表示尊敬，古时以左为尊。
济巨川：渡过宽阔的河流，比喻成就大业。
羔雁：小羊和大雁，古代卿大夫见面时的礼物，代指高官厚禄。
貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的装饰，代指显贵的官职。
福善闻前录：做好事会有福报，这是以前记载的说法。
歼良昧上玄：好人被消灭，上天昏暗不明。
铩（shā）鸾翮（hé）：折断凤凰的翅膀，比喻人才受挫。
碎龙泉：打碎龙泉宝剑，比喻英雄气短。
𫛳（fú）起长沙赋：贾谊在长沙作《鵩鸟赋》。
麟终曲阜编：孔子在曲阜编写《春秋》，获麟绝笔。
挂劒：典出季札挂剑于徐君墓树，表示守信重义。
施鞭：挥动马鞭，指追赶或行动。
金谷饮：西晋石崇在金谷园宴饮。
竹林眠：魏晋竹林七贤的隐居生活。
都赋：左思《三都赋》，洛阳纸贵。
药船：载药的船，可能指李时珍或其他医者，此处疑指某种典故或特定事件，结合上下文似指轰动一时之事。
常说坏运到了尽头好运就会来临，可叹息唯独你不是这样。可怜你年少时就遭遇凶险，中年又被瘦弱的疾病缠身。尽管你凭借余力写出了秀美的文章，天生就通晓完备的礼乐之道。你的文章曾被皇帝在天帐中阅览，词句传入皇宫广为流传。国家惊讶于你像终军一样年轻有为，人们都知道你像贾谊一样贤能。公卿们都恭敬地空出左位等待你，朋友们共同推崇你为第一。你不遗憾依附于穷困的道路，始终期望能成就渡过大河般的伟业。才华雄健本应得到高官厚禄，寿命短暂却背弃了显贵的官职。听说行善必有福报的前例，为何好人被消灭，上天如此昏暗不明？究竟有什么罪过让你折断凤凰的翅膀？到底因为什么事让你打碎龙泉宝剑？就像贾谊在长沙写下《鵩鸟赋》，孔子在曲阜完成《春秋》后停止编纂。天地间君主的恩德广大，海内之中我的情感却偏向了你。突然失去你，怀疑还能看见；沉思之后，明白缘分已断。生前不忍分别，死后又能向谁倾诉？正因为这份情谊难以终结，更加让回忆缠绕心头。你家原本就在清澈的渭水河边，如今归葬在旧日的墓地旁边。永远离开了长安的道路，只能徒然听到京兆地区的消息。送葬的车队驶出郊野，故乡隐没在云天之外。这注定是一场没有归期的离别，怎能像往日那样旋回？守门的家属痛苦不堪，路上的行人也为之怜悯。送客的悲哀难以前行，征途泥泞却又不得不向前。赠言变成了挽歌，祭奠的席位成了离别的筵席。回想昔日我们携手同行，风采相投从未分离。一起在南山隐居，在东洛如同神仙般自在。未曾察觉音容笑貌的变化，哪堪忍受生死的变迁？花时曾在金谷园宴饮，月夜曾在竹林中安眠。满地传抄着像《三都赋》那样的佳作，满朝官员都在关注那艘药船。群公都瞩目于你，我这微末之物怎敢与你比肩？错误地附和众人的旨意，却将你这玉树临风的人才牵连其中。没想到你会先挂剑而去，长久以来只恐落后于人。行善的我已无所作为，知音的你从此断绝。琴声纵然不会淹没，最终也只能接续悲伤的弦音。
这是一首长篇悼亡诗，情感极其浓烈复杂。诗人回顾了祖六自虚的生平，从其才华出众、备受推崇写到因病早逝、壮志未酬，充满了惋惜与不平。诗中大量使用典故（终军、贾谊、季札挂剑等）来比拟友人的品德与遭遇，同时也穿插了对两人深厚友谊的回忆（南山、东洛、金谷、竹林）。全诗结构宏大，叙事抒情结合紧密，既有对个人命运的悲叹，也有对天道不公的质问，展现了王维深厚的文学功底和真挚的情感。