满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日廻禽影穿疎木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
（见《舆地纪胜》卷一六三《叙州》。
）（按：《全唐诗》卷七六一收三四两句。
）。
登戎州江楼闲望
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎州：今四川宜宾一带。
嶂烟：山峦间的烟雾。
日廻：太阳回转，指日落或光线变化。
疎木：稀疏的树木。
碧落：天空。
截中流：横亘在江流之中。
译文
放眼望去，满目江山景色幽静深远，白云高高卷起，山峦间的烟雾也已散去。阳光斜照，飞鸟的影子穿过稀疏的树林；微风传递着猿猴的啼叫声，飘入这座小楼。远处的山峰像屏风一样横卧在碧蓝的天空下，断裂的船帆像树叶一样漂浮在江流中央。
赏析
幸夤逊此诗描绘了戎州江楼的壮丽景色。通过“禽影穿木”、“猿声入楼”等视听结合的描写，展现了自然的灵动与幽静。比喻新颖，如“远岫似屏”、“断帆如叶”，画面感强，体现了诗人高超写景技巧。