方知正始作，丽掩碧云诗。
文彩盈怀袖，风规发咏思。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。
频有移书让，多慙系组迟。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。
酬薛员外谊见戏一首
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正始作：指正始年间（三国魏）的文学风格，崇尚清谈玄理。
丽掩碧云诗：美丽的文采掩盖了碧云诗（指谢灵运等人的山水诗）的光芒。
文彩：文章的色彩，指才华。
风规：风度规范。
遗弓：丢失弓箭，典出《吕氏春秋》，比喻豁达。
大敌：强大的敌人，此处指激烈的竞争或挑战。
摩垒：迫近敌营，比喻深入探讨。
偏师：侧翼部队，比喻次要方面。
移书让：写信责备或推让。
系组迟：系结印绶的时间晚了，指做官晚。
浅才迂且拙：才华浅薄，性格迂腐笨拙。
虚誉：虚假的名誉。
披沙鉴：披沙拣金，鉴别优劣。
子期：钟子期，伯牙的知音。
译文
才知道您的作品具有正始年间的风格，其华丽程度甚至掩盖了碧云诗的光彩。您的文采充满胸怀袖口，风度规范激发了咏叹的情思。就像丢失了弓箭面对强敌一样坦然，又像逼近敌营却畏惧偏师一样谨慎。频繁收到您写信推让，我很惭愧自己做官太晚。我才华浅薄又迂腐笨拙，对于虚假的名誉既高兴又怀疑。仍然依靠您像披沙拣金一样的鉴别眼光，我长歌一曲献给像钟子期那样的知音。
赏析
此诗是对友人戏谑之作的回应，语气谦逊幽默。诗人高度评价友人的文学成就，同时自嘲自己的平庸，最后表达寻求知音的愿望。诗中运用了多个典故，显示了深厚的文化底蕴，情感真挚而不失风趣。