爱君溪上住，迟月開前扃。
山火照书卷，野风吹酒瓶。
为谁留此物，意在眼中青。
樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。
主人非楚客，莫谩讥独醒。
宿昔邢城功，道高心已冥。
贪将到处士，放醉乌家亭。
奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李中丞洪：李洪，官职中丞，湖州刺史。
吴冯处士：吴冯，隐士。
量移：官员因罪贬谪后遇赦酌情移近安置。
迟月：等待月亮升起。
開前扃：打开前面的门扇。
山火：山上的火光，或指萤火虫，此处结合语境更似自然光影。
眼中青：眼前看到的青山绿水。
逗烟墅：在烟雾缭绕的别墅旁逗留。
沙汀：水边的平地。
楚客：屈原，曾放逐楚国，此处指失意文人。
独醒：众人皆醉我独醒，典出《楚辞》。
邢城功：指李洪之前在邢州建立的功绩。
心已冥：心境已达到幽深玄妙的境界。
到处士：到处拜访隐士。
乌家亭：地名，或指某处亭台。
译文
我爱慕您在溪边居住，等待着月亮升起时打开前面的门扇。山上的火光映照着书卷，野风吹动着酒瓶。是为了谁留下这些物品呢？我的意图在于眼前的青山绿水。樵夫在烟雾缭绕的别墅旁逗留，渔翁在水边的平地上住宿。主人您并不是像屈原那样的楚地旅客，不要徒劳地讥讽我独自清醒。回想往昔您在邢城的功绩，如今道义高超心境已入幽冥。贪恋到处拜访隐士，在乌家亭放纵醉酒。
赏析
这首诗描绘了李中丞在湖州闲适的生活场景，表达了诗人对其隐逸情怀的理解与共鸣。诗中通过“山火”、“野风”、“樵子”、“渔翁”等意象，营造出一种远离尘嚣、亲近自然的氛围，展现了诗人对官场之外的自由生活的向往。