云

唐 ·唐诗

片piàn片piàn飞fēi来lái静jìng又yòu闲xián,楼lóu头tóu江jiāng上shàng复fù山shān前qián。
飘piāo零líng尽jǐn日rì不bù归guī去qù,帖tiē破pò清qīng光guāng万wàn里lǐ天tiān。
(见jiàn《宛wǎn委wěi别bié藏cáng》本běn《分fēn门mén纂zuǎn类lèi唐táng宋sòng时shí贤xián千qiān家jiā诗shī选xuǎn》卷juǎn十shí二èr。
)。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帖破:贴破,形容云层散开露出天空。

清光:清澈明亮的天空或月光。

译文

一片片云朵飞来,显得如此安静又悠闲,它们飘浮在楼头、江面以及山峦之前。整天飘零在外,始终不肯归去,直到最后贴破了那万里晴空中的清朗光芒。

赏析

这首咏云诗赋予了云以人格化的特征,“静又闲”、“不归去”写出了云的自在与执着。结尾“帖破清光”意象奇特,打破了画面的静止感,增添了动态美,表现了自然界微妙而壮观的变化瞬间。