相和歌辞估客乐

唐 ·唐诗

海hǎi客kè乘chéng天tiān风fēng,将jiāng船chuán远yuǎn行xíng役yì。
譬pì如rú云yún中zhōng鸟niǎo,一yī去qù无wú踪zōng迹jì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海客:航海的人。

天风:高空的风。

行役:外出奔波劳苦。

踪迹:脚印,痕迹。

译文

航海的人乘着天上的大风,驾驶着船只去远方奔波劳碌。他们就像云中的飞鸟一样,一旦离去,就再也找不到任何踪迹了。

赏析

李白以云中鸟比喻海客,形象地写出了漂泊无定、一去不返的命运。语言清新自然,意境开阔,流露出对人生无常的淡淡感慨。