蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
相和歌辞栖乌曲二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛾眉曼脸：形容女子眉毛细长、面容美好。
倾城国：形容美貌足以令全城全国的人倾倒。
鸣环动佩：佩戴的玉环发出声响，指女子走动。
银汉：银河。
芙蓉行障：绣有芙蓉花的屏风。
译文
有着细长眉毛和美好面容的女子，美得倾国倾城，她身上佩戴的玉环随着动作发出清脆声响，这是初次相识的情景。银河斜斜地照着白玉般的厅堂，绣着芙蓉花的屏风遮挡住了室内的灯光。
赏析
刘方平极力渲染女子的容貌之美与环境之雅。通过听觉（鸣环）、视觉（银汉、白玉堂）的多重感官描写，营造出一种梦幻般浪漫而含蓄的氛围。