西山作宫潮满池，宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。
相和歌辞乌栖曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茱萸枝：插有茱萸的树枝，常用于重阳节辟邪。
吴姬：吴地的美女，这里指歌女。
采莲曲：江南民歌，多写男女情爱。
舟中宿：在船上过夜。
译文
西山上建造的宫殿里，池水涨满了潮气。清晨，宫中的乌鸦在插着茱萸的树枝上鸣叫。吴地的女子独自唱着采莲曲，而君王昨夜是在船中过夜的。
赏析
张籍以清晨的宁静反衬昨夜的喧嚣。吴姬自唱与君王舟宿形成对照，暗示君王的行踪不定或沉迷游乐，画面清新而略带讽意。