杂诗十三

唐 ·唐诗

近jìn寒hán食shí雨yǔ草cǎo萋qī萋qī,著zhù麦mài苗miáo风fēng柳liǔ映yìng堤dī。
早zǎo是shì有yǒu家jiā归guī未wèi得dé,杜dù鹃juān休xiū向xiàng耳ěr边biān啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:寒食节,清明前一二日,禁火冷食。

萋萋:草木茂盛的样子。

著:吹拂,附着。

杜鹃:鸟名,啼声凄切,似“不如归去”。

译文

快到寒食节了,细雨里春草长得密密匝匝;风吹着麦苗,柳树映着河堤。我本来就有家却回不去,杜鹃啊,你就别再在我耳边一声声地啼叫了。

赏析

此诗写寒食思归。前两句以草萋萋、雨霏霏、麦风柳堤绘出暮春景色,明丽中含凄迷;后两句直诉有家难归之痛,借杜鹃“不如归去”的啼声翻出“休向耳边啼”的嗔怪,无理而妙,愈见乡愁之深。