危轩重叠開，访古上裴回。
有舌嗟秦策，飞梁驾楚材。
云霄随凤到，物象为诗来。
欲和关山意，巴歌调更哀。
奉陪段相公晚夏登张仪楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危轩：高耸的楼阁或窗户。
裴回：同“徘徊”，来回走动，此处指游览。
秦策：指战国时张仪连横之策，借指张仪楼的历史典故。
飞梁：架空的桥梁或横梁，形容建筑结构精巧。
楚材：原指楚国的人才，此处双关，既指建筑材料（木材），也暗喻段相公等贤才。
凤到：传说凤凰非梧桐不栖，此处比喻高贵的宾客到来。
巴歌：四川一带的歌曲，常带有哀怨之情。
译文
那高耸的楼阁层层叠叠地敞开着大门，我们为了凭吊古迹而在此处久久徘徊。想起张仪当年凭借三寸不烂之舌推行秦国策略令人嗟叹，如今这凌空架设的桥梁竟是用来自楚地的良材建成。云霄仿佛随着凤凰般的贵客降临而变得生动，万物的景象也都像是特意赶来供人吟诗作对。想要应和那充满关山阻隔意味的情调，却发现巴地的歌声曲调更加凄切悲哀。
赏析
此诗紧扣“登楼”与“怀古”，通过描写张仪楼的宏伟结构引出对历史人物张仪的感慨。诗中运用“秦策”、“楚材”等典故，将建筑实体与历史人文巧妙结合。尾联以“巴歌”之哀衬托登高望远时的复杂心境，情景交融，格调苍凉而不失雅致。