送文会上人还富阳

唐 ·唐诗

悠yōu悠yōu渺miǎo渺miǎo属shǔ寒hán波bō,故gù寺sì思sī归guī意yì若ruò何hé。
长zhǎng忆yì孤gū洲zhōu二èr三sān月yuè,春chūn山shān偏piān爱ài富fù春chūn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文会上人:一位名叫文会的僧人。

富阳:地名,在今浙江杭州西南。

悠悠渺渺:形容水流长远广阔。

属寒波:伴随着寒冷的波浪。

故寺:原来的寺庙。

思归:想念回家。

意若何:心情如何。

长忆:长久回忆。

孤洲:水中的小岛。

二三月:早春时节。

春山偏爱:喜爱春天的山景。

富春:富春江,流经富阳。

译文

江水悠悠荡荡,渺无边际,伴随着寒冷的波浪流向远方。你回到原来的寺庙,心里想着归家,那份滋味究竟是如何呢?我常常回忆起早春二三月时,在那座孤立的小洲上看到的景色;尤其是富春江畔的春山,那种秀美让我格外偏爱,至今难忘。

赏析

诗歌通过对富阳山水的回忆,寄托了对友人的思念。以“寒波”起兴,转为对“春山”的温暖记忆,冷暖对比中凸显了情感的深度。语言清丽,画面感强,展现了江南水乡的独特韵味。