从来湖上胜人间，远爱浮云独自还。
孤月空天见心地，寥寥一水镜中山。
送维谅上人归洞庭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维谅上人：一位名叫维谅的僧人。
洞庭：洞庭湖，在今湖南。
从来：自古以来。
湖上胜人间：湖上的景色胜过人间其他地方。
远爱：远远地喜爱。
浮云：比喻漂泊或高洁。
独自还：独自一人回去。
孤月空天：一轮明月挂在空旷的天空。
见心地：照见内心的清净。
寥寥：寂静空旷的样子。
一水镜中山：水面如镜，倒映着山影。
译文
自古以来，我就觉得洞庭湖上的风光胜过世间其他地方。你怀着对远方云彩般的向往，独自一人回归那片净土。当一轮孤月高悬在空旷的天际时，月光清澈如水，仿佛能照见你纯净的心灵；湖面寂静辽阔，如同一面巨大的镜子，清晰地倒映着远处的山峦。
赏析
此诗意境空灵澄澈，将自然景观与禅宗心性完美融合。“孤月空天见心地”一句尤为精彩，以月喻心，以水喻境，表现了维谅上人高洁脱俗的精神境界。全诗无一字言愁，却尽显清幽之美，是典型的禅诗佳作。