北望烟铺骠骑营，虏烽无火楚天晴。
此时千里西归客，泗上春风得及耕。
送裴参军还下邳旧居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴参军：姓裴的军事参谋。
下邳：地名，在今江苏睢宁古邳镇。
旧居：以前的住所。
北望：向北看。
烟铺：烟雾弥漫。
骠骑营：霍去病曾任骠骑将军，此处借指军营。
虏烽：敌军的烽火。
无火：没有点燃，指边境安宁。
楚天晴：南方的天空晴朗。
西归客：向西回去的客人（下邳在吴兴西北）。
泗上：泗水河边。
春风得及耕：赶得上春耕时节。
译文
向北望去，只见烟雾笼罩着昔日的骠骑将军营地，但幸运的是，敌军并没有点燃烽火，南方的天空一片晴朗。此时此刻，你这千里迢迢向西归去的客人，沿着泗水河畔行进，正好可以赶上春风拂面、开始春耕的好时节。
赏析
此诗以景语起兴，通过“虏烽无火”点明和平背景，消除了送别的担忧。结尾落在“得及耕”上，充满了田园生活的宁静与希望。整首诗格调明快，表达了对友人平安返乡、享受农耕生活的祝福，意境开阔。