和段相公登武担寺西台

唐 ·唐诗

台tái上shàng起qǐ凉liáng风fēng,乘chéng闲xián览lǎn岁suì功gōng。
自zì随suí台tái席xí贵guì,尽jǐn许xǔ羽yǔ觞shāng同tóng。
楼lóu殿diàn斜xié晖huī照zhào,江jiāng山shān极jí望wàng通tōng。
赋fù诗shī思sī共gòng乐lè,俱jù得dé咏yǒng时shí丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武担寺:位于成都的古寺。

岁功:一年的农事收成或岁月之功。

台席:指宰相或高官的职位,此处代指段相公。

羽觞:古代的一种酒器,形似鸟雀,有双翼。

斜晖:傍晚的阳光。

极望:向远处眺望。

咏时丰:歌颂年景丰收。

译文

高台上吹起了凉爽的风,趁着闲暇时光来观赏这一年的成果。因为跟随的是地位尊贵的宰相大人,所以大家都被允许一同举杯畅饮。夕阳的余晖斜照着楼殿,放眼望去江山景色一览无余。大家赋诗表达共同快乐的心情,都得以歌颂这个丰收的好时节。

赏析

这是一首典型的酬唱之作,主要描绘了陪同高官游览时的愉悦场景。诗歌从视觉(凉风、斜晖)到心理(共乐、咏时丰),层次分明。语言平实流畅,体现了唐代士大夫阶层在公务之余寄情山水、歌颂太平盛世的精神风貌。