章华宫人夜上楼，君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。
相和歌辞乌栖曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章华宫：楚国著名宫殿，代指奢华宫廷。
西山头：指太阳落下的方向。
白露：秋天的露水，暗示寒意。
堕：落下。
译文
章华宫里的宫女夜晚登上高楼，远远望着君王在西山头赏月。夜深了，宫殿的大门都没有上锁，白色的露水布满了山峦，山上的树叶纷纷飘落下来。
赏析
王建描绘了一幅清冷寂寥的宫怨图。门不锁暗示无人看守或心灰意冷，露满山、叶堕地渲染了深秋的萧瑟，衬托出宫女内心的孤独与凄凉。