迟迟云鹤意，奋翅知有期。
三秉纲纪局，累登清白资。
应怀青塘居，蕙草没前墀。
旧月照秋水，废田留故陂。
至今高风在，为君吹桂枝。
昨逢洞庭客，果得故人诗。
何异王内史，来招道林师。
欲携山侣出，难与白云辞。
荅裴济从事
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴济从事：裴济，官职为从事，皎然的友人。
三秉纲纪局：多次担任主管法纪的官职。
清白资：指清廉的资历或名声。
青塘居：裴济曾经居住的地方。
墀：台阶前的空地。
陂：池塘或水边高地。
高风：高尚的风范。
桂枝：比喻科举及第或美好的声誉。
洞庭客：来自洞庭湖一带的人。
王内史：指王羲之，曾任右军将军，人称王右军，此处借指高雅之士。
道林师：东晋高僧支遁，字道林，此处借指隐逸高僧。
译文
你那如云鹤般从容迟缓的心意，奋起翅膀时便知道会有预期的结果。你曾多次执掌法纪大局，累积了清白正直的资历。你应该怀念青塘的旧居，那里的蕙草已经淹没了门前的台阶。昔日的月光照着秋水，废弃的田地还保留着旧的池塘。直到今天，你的高尚风范依然存在，仿佛为你吹拂着桂枝。昨天我遇到了从洞庭来的客人，果然得到了故人的诗篇。这与当年王内史邀请道林法师的情形有何不同呢？你想带着山中伴侣出游，却难以向白云告别。
赏析
此诗赞扬了友人裴济的清正廉洁与高尚风度，同时表达了对其隐逸情怀的理解。通过对比官场经历与隐居生活，展现了诗人对友情和精神自由的珍视，语言典雅，情感真挚。